٣٨٢٢٧ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عبد اللَّه بن مسلم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس في قوله (تعالى) (١): ﴿فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ﴾ [الصافات: ١٤٢]، قال: لما التقمه ذهب به حتى وضعه في الأرض السابعة، فسمع الأرض تسبح، قال: فهيجته على التسبيح فقال: ﴿لَا إِلَهَ إِلَّا أنت سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ﴾ [الأنبياء: ٨٧]، قال: فأخرجه حتى (ألقاه) (٢) على الأرض بلا شعر ولا ظفر مثل الصبي المنفوس، فأنبت اللَّه عليه شجرة تظله، ويأكل من تحتها من حشرات الأرض، فبينما هو نائم تحتها (فتساقط) (٣) عليه ورقها قد يبست، فشكى ذلك إلى ربه، فقيل له: أتحزن على شجرة، ولا تحزن على مائة ألف أو يريدون (قد) (٤) يعذبون (٥).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding the saying of Allah Almighty, "Then the fish swallowed him" [As-Saffat: 142]: When the fish swallowed the prophet, it took him and placed him in the seventh earth. There he heard the earth glorifying Allah. This stirred him to glorify, and he began to say, "There is no god but You; glory be to You; indeed, I have been among the wrongdoers" [Al-Anbiya: 87]. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The fish brought the prophet out and cast him onto the land without hair or nails, like a newborn child. Allah Almighty made a tree grow beside him to give him shade. He used to eat insects beneath that tree. Once he was sleeping in the shade of that tree when its leaves, which had dried up, fell upon him. The prophet (peace be upon him) complained of this to his Lord, and the reply came to him: You grieve so much over one tree, so why do you not grieve over a hundred thousand or more who are being punished?
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38227
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف عبد اللَّه بن مسلم بن هرمز، وأخرجه ابن جرير ٢٣/ ١٠٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38227، ترقيم محمد عوامة 36638)