٣٨١٧٤ - حدثنا خلف بن خليفة عن أصبغ الوراق عن أبي نضرة أن عمر بعث هرم بن حيان على الخيل، فغضب على رجل فأمر به (فوجئت) (١) عنقه، ثم أقبل ⦗٣٠⦘ على أصحابه فقال: لا جزاكم اللَّه خيرا ما نصحتموني حين قلت، ولا كففتموني (عن) (٢) غضبي، واللَّه لا (أَلِي) (٣) لكم عملا، ثم كتب إلى عمر: يا أمير المؤمنين لا طاقة لي بالرعية فابعث إلى عملك (٤).
Abu Nadrah said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent Harim bin Hayyan in command of an army. Then Harim became angry with a man and ordered that he be struck on the neck, and it was done. Then he turned to his companions and said to them: May Allah deprive you of good! When I said this, why did you not advise me, and why did you not restrain me from my anger? By Allah, I will not lead you in any matter. Then he wrote to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): O Commander of the Faithful! I do not have the strength for any task concerning the subjects. Send someone else for this task.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38174
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38174، ترقيم محمد عوامة 36585)
Footnotes — حواشی
(١) في [س]: (فوجبت)، وفي [أ، ب]: (فوجيت)، وفى الحلية ٢/ ١٢٠: (فوجئت).
(٢) في [س]: (على).
(٣) في [س]: (أي).
(٤) منقطع؛ أبو نضرة لا يروي عن عمر، أخرجه أبو نعيم في الحلية ٢/ ١٢٠، وابن الجوزي في المنتظم ٥/ ٢١٩.