٣٨١٤٥ - حدثنا أبو أسامة عن مالك بن مغول قال: سمعت (عبيد اللَّه) (١) بن العيزار قال: إن الأقدام يوم القيامة (كمثل) (٢) النبل في (القرن) (٣)، والسعيد من وجد لقدميه موضعا يضعهما، وعند الميزان ملك ينادي: ألا إن فلان بن فلان ثقلت موازينه، فسعد سعادة لا يشقى بعدها أبدا، ألا إن فلان بن فلان خفت موازينه فشقي شقاء لا يسعد بعده أبدا.
Ubaydullah bin al-Ayzar said: On the Day of Resurrection, feet will be like arrows in a quiver. The fortunate one on that Day will be the one who finds a place to put his foot. Beside the Scale an angel will be announcing: So-and-so son of so-and-so, his record of deeds has become heavy; he has become fortunate today, and after today he will never meet misfortune. And so-and-so son of so-and-so, the scale of his deeds has become light; he has become wretched, and after today he will never see the face of happiness.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38145
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38145، ترقيم محمد عوامة 36557)