Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهد
Book of Asceticism
(كلام أبي إدريس)
Sayings of Abu Idris
Musannaf Ibn Abi Shaybah 38110 — Sayings of Abu Idris
٣٨١١٠ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا محمد بن عمرو عن صفوان بن سليم (قال: قال أبو مسلم) (١) الخولاني: كان الناس ورقا لا شوك فيه، وإنهم اليوم شوك لا ورق فيه، إن ساببتهم (سبوك) (٢)، وإن ناقدتهم ناقدوك، وإن (تركتهم) (٣) لم يتركوك.
Abu Muslim al-Khawlani said: People were like a leaf with no thorn on it. Today they are like a thorn with no leaf on it. If you insult them, they will insult you thoroughly; if you point out their faults, they will thoroughly speak ill of you; and if you leave them alone, they will not leave you alone.
