٣٧٩٧٥ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن (بختري) (١) (الطائي) (٢) قال: كان يقول: اغبط الأحياء بما تغبط به الأموات، واعلم أن العبادة ⦗٥٤٧⦘ لا تصلح إلا بزهد، وذُل [عند الطاعة، (واستصعب) (٣) عند] (٤) معصية، وأحِبَّ الناس على (قدر) (٥) تقواهم.
It is narrated about Bakhtari al-Ta'i that he used to say: Envy the living for that for which you envy the dead. Know that worship is not sound without renunciation (zuhd). Be yielding at the time of obedience, be unyielding at the time of sin, and love people according to the measure of their piety.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37975
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37975، ترقيم محمد عوامة 36388)