٣٧٨٤٧ - حدثنا عباد بن العوام عن عاصم عن فضيل بن زيد الرقاشي قال: لا (يُلهك) (١) الناسُ عن نفسك، فإن الأمر يصل إليك (دونهم) (٢)، ولا تقل: اقطع عنا اليوم بكذا وكذا، فإنه محصيٌ عليك جميعَ ما عملت في ذلك، ولم (نرَ) (٣) شيئا أسرع إدراكا ولا أحسن طلبا من حسنة (حديثة) (٤) لذنب (عظيم) (٥).
It is narrated from Fudayl bin Zayd al-Raqashi, who said: "Do not let people make you heedless of yourself, for your matter will be with you, not with them. And do not say: 'Pass the day for us in such and such a way,' for whatever you do in it will all be counted against you. And you will not find anything quicker to overtake or better in pursuit than a fresh good deed after a great sin."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37847
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37847، ترقيم محمد عوامة 36262)