٣٧٨١٧ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد قال: بلغني أن عمر بن عبد العزيز خطب الناس (بعرفة) (١) فقال: (يا) (٢) أيها الناس إنكم (جئتم) (٣) من القريب والبعيد، (فأنضيتم) (٤) (الظهر) (٥) و (أخلقتم الثياب) (٦)، وليس السعيد ⦗٥٠٥⦘ من سبقت دابته (أو) (٧) راحلته، ولكن السعيد من تقبل منه.
It is narrated from Yahya bin Sa'id that he said: It reached me that Umar bin Abd al-Aziz delivered a sermon to the people at Arafah and said: O people, you have come from far and near. You have worn your animals thin and worn your clothes old. But the fortunate one is not the man whose mount got ahead; rather, the fortunate one is he from whom it has been accepted.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37817
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37817، ترقيم محمد عوامة 36233)