٣٧٧٩٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن داود عن الشعبي عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب (الأنصاري) (١) عن رسول اللَّه ﷺ قال: "من قال: لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد (٢) بيده الخير وهو على كل شيء قدير عشر ⦗٤٩٩⦘ مرات كن (٣) كعدل عشر رقاب أو كعدل رقبة" (٤).
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says ten times: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu biyadihil-khayru wa huwa ala kulli shay'in qadir' (None has the right to be worshipped except Allah alone, He has no partner; His is the dominion and His is the praise, in His hand is all good, and He has power over all things), these will be equal to freeing ten slaves," or: "equal to freeing one slave."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37799
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37799، ترقيم محمد عوامة 36215)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [أ، ب]: زيادة (وحده لا شريك له).
(٣) في [هـ]: زيادة (له).
(٤) رجاله ثقات؛ لكنه شاذ صوابه أربع رقاب، أخرجه أحمد (٢٣٥٤٦)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٢٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٩٠٦)، والمروزي في زوائد زهد ابن المبارك (١١٢٤)، والشاشي (١٠٩٨)، والطبراني (٤٠١٦)، ورواه على الصواب البخاري (٦٤٠٤)، ومسلم (٢٦٩٣).