Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهد
Book of Asceticism
(كلام) الضحاك بن قيس ﵁
The words of al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him)
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37519 — The words of al-Dahhak bin Qays
٣٧٥١٩ - حدثنا (أبو بكر) (١) قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد عن عبد العزيز بن رفيع عن تميم بن طرفة قال: سمعت الضحاك بن قيس يقول: يا أيها الناس اعملوا أعمالكم للَّه، فإن اللَّه لا يقبل إلا عملا خالصًا (٢)، لا يعفو أحد منكم عن مظلمة فيقول: هذا للَّه ولوجوهكم، فليس للَّه (٣) إنما هي لوجوههم، ولا يصل أحد منكم رحمه فيقول: هذا للَّه وللرحم، إنما هو للرحم ومن عمل عملا فيجعله للَّه، ولا يشرك فيه شيئًا فإن اللَّه يقول يوم القيامة: من أشرك بي شيئًا في عمل عمله فهو (لشريكه) (٤) ليس لي منه شيء (٥).
Sayyiduna al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him) said: O people, do your deeds for Allah, for Allah Almighty accepts only sincere deeds. Let none of you forgive someone's wrong, saying: This is for Allah and for you. Such a deed is not for Allah; that deed is only for you. Let none of you maintain ties of kinship with someone, saying: This is for Allah and also for my relatives. This deed is only for the relatives. Whoever does a deed should do it purely for Allah and should associate no one in it, for on the Day of Resurrection Allah Almighty will say: Whoever associated anyone with Me in any of his deeds, that deed belongs to that partner; nothing of it is for Me.
