٣٧٤٨٤ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن محمد بن خالد أن أنسا كان يقول: ما من روحة ولا غدوة إلا (تنادي) (١) كل بقعة جارتها: يا جارتي ⦗٤٠٩⦘ (هل) (٢) مرّ بك اليوم نبي أو صديق أو عبد ذاكر للَّه عليك؟ فمن قائلة: نعم، ومن قائلة: لا (٣).
It is narrated from Muhammad bin Khalid that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) used to say: "No morning or evening passes except that every piece of land calls out to the piece beside it: 'O my companion! Has a prophet, a truthful one or one who remembers Allah passed by you today?' Some pieces say: 'Yes,' and some pieces say: 'No.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37484
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37484، ترقيم محمد عوامة 35902)
Footnotes — حواشی
(١) في [ع]: (ينادي).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (متى).
(٣) لم أستطع تمييز محمد بن خالد؛ ولعل الصواب: (محمد بن جحادة)، والخبر أخرجه ابن المبارك في الزهد (٣٣٥)، والطبراني في الأوسط (٥٦٢)، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ١٧٤.