٣٧٣٧٩ - حدثنا حفص بن غياث عن عمرو بن ميمون عن أبيه قال: دخل ابن عمر في أناس من أصحابه على عبد اللَّه بن عامر بن كريز وهو مريض (يرون أنه يموت) (١)، فقالوا له: أبشر، فإنك قد (حفرت) (٢) الحياض برفات، يشرع فيها حاج بيت اللَّه، وحفرت الآبار بالفلوات، قال: وذكروا خصالا من خصال الخير، قال: فقالوا: إنا لنرجو للث خيرا إن شاء اللَّه، وابن عمر جالس لا يتكلم، فلما أبطأ عليه (بالكلام) (٣) قال: يا أبا عبد الرحمن ما تقول؟ فقال: إذا طابت (المكسبة) (٤) زكت النفقة، وسترد فتعلم (٥).
It is narrated from Maymun; he said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), together with some of his companions, visited Abdullah bin Amir while he was ill, and people thought that he would die. The people said to him: "Glad tidings to you, for you have had many pools built at Arafat from which the pilgrims of the House of Allah will drink, and you have had wells dug in the wilderness." The narrator said: The people mentioned many good things. The narrator said: Then the people said: "If Allah wills, we hope for good for you." Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) sat in silence. When he was slow to speak, Abdullah bin Amir said: "O Abu Abd al-Rahman, what do you say?" He (may Allah be pleased with him) said: "When earnings are pure, spending is good. And soon you will arrive, and then you will know."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37379
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد (ص ١٩١)، وفي الورع (٨٩)، وابن عساكر ٢٩/ ٢٧٠، والفاكهي في أخبار مكة (٢٨٠٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37379، ترقيم محمد عوامة 35798)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ]: (يزورانه)، وفي [ع]: (يرون أنه)، وفي [س]: (يرون أنه ميت)، وفي [هـ]: (يزورونه).