٣٧٢٢٠ - حدثنا أبو معاوية قال: حدثنا الأعمش عن عمرو بن مرة عن (أبي) (١) صالح الذي كان يخدم أم كلثوم ابنة علي قال: دخلت على أم كلثوم وهي تمشط وستر (بينها وبيني) (٢)، فجلست أنتظرها حتى تأذن لي، فجاء حسن وحسين (فدخلا عليها) (٣) وهي (تمشط) (٤) فقالا: ألا تطعمون أبا صالح شيئا؟ قالت: بلى قال: فأخرجوا قصعة فيها مرق بحبوب، (فقلت) (٥): أتطعموني هذا وأنتم أمراء؟ فقالت أم كلثوم: يا أبا صالح فكيف لو رأيت أمير المؤمنين وأتي بأترنج، فذهب حسن أو حسين يتناول منه أترنجة فنزعها من يده ثم أمر به فقسم (٦).
Abu Salih, who used to serve Sayyidah Umm Kulthum, the daughter of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them both), said: I went to Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) while her hair was being combed, and there was a screen between her and me. So I sat waiting for her until she would give me permission. Then Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) came and went in to her while her hair was being combed, and they said: "Will you not give Abu Salih something to eat?" She said: "Yes, indeed." He said: So they brought out a bowl containing broth with grains. I said: "Do you feed me this while you are rulers?" Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) said: "O Abu Salih, how would it be then if you had seen the Commander of the Faithful? Citrons were brought to him, and Hasan or Husayn went to take a citron from them, but he snatched it from his hand. Then he ordered them to be distributed."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37220
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أبو صالح هو الحنفي كما في فضائل الصحابة لأحمد (٩٠١)، وشرح مشكل الآثار ١١/ ١٢٥، وانظر: إصلاح المال (٣٧٨)، والورع لابن أبي الدنيا (١٣١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37220، ترقيم محمد عوامة 35642)