٣٧١٤٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن عمرو بن ميمون عن عبد اللَّه بن ربيعة عن عبيد بن خالد السلمي قال: (آخى) (١) رسول اللَّه ﷺ بين رجلين، فقتل أحدهما ومات الآخر بعده، فصلينا عليه، فقال رسول اللَّه ﷺ: "ما (قلتم) (٢)؟ " قالوا: دعونا اللَّه له: اللهم ألحقه بصاحبه، قال رسول اللَّه ﷺ: "فأين صلاته بعد (صلاته) (٣) وصيامه بعد (صيامه) (٤) وأين عمله بعد عمله؟ - (٥) شك في الصوم- والعمل الذي بينهما كما بين السماء والأرض" (٦).
It is narrated from Sayyiduna Ubayd bin Khalid al-Sulami (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between two men. Then one of them was killed (in the path of Allah) and the other died after him. We offered the funeral prayer for him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What did you say?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: We prayed for him: O Allah, join him with his companion. He (peace and blessings be upon him) said: "Then where will his prayers go, after his (earlier) prayers? And where will his fasts go, after his fasts? And where will his deeds go, after his deeds?" The narrator was in doubt about the fasting. "The deeds between the two are like what lies between the heavens and the earth."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37144
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ عبد اللَّه بن ربيعة ثقة، أخرجه أحمد (١٧٩٢١)، وأبو داود (٢٥٢٤)، والطيالسي (١١٩١)، والنسائي ٤/ ٧٤، والبيهقي ٣/ ٣٧١، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٣٩٥)، وابن المبارك في الزهد (١٣٤١)، وابن جرير في مسند ابن عوف من تهذيب الآثار (٦٨٠)، والطبراني في الأوسط (٤٣٥٨)، والبيهقي في الزهد (٦٣٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37144، ترقيم محمد عوامة 35566)