٣٧١١٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا الوليد بن جميع عن أبي الطفيل عن حذيفة بن أَسِيد قال: قال أبو ذر: أيها الناس، قولوا (ولا تختلفوا) (١) فإن الصادق المصدوق حدثني: "أن الناس يحشرون يوم القيامة على ثلاثة أفواج: فوج (طاعمون كاسون راكبون) (٢)، وفوج (يمشون ويسعون) (٣)، وفوج (تسحبهم) (٤) الملائكة على وجوههم"، قال: قلنا: أما هذان فقد عرفناهما، فما الذي يمشون ويسعون؟ (قال) (٥): "يلقي اللَّه الآفة على الظهر، حتى لا يبقى ظهر، حتى أن الرجل ليعطي (الحديقة) (٦) -المعجبة بالشارف ذات القتب فما يجدها" (٧).
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "O people, speak and do not differ, for the Truthful and the Believed has told me: 'People will be brought to the Gathering on the Day of Resurrection in three groups: one group well-provided, clothed and riding; one group walking and running; and one group whom the angels will drag on their faces.'" The narrator says: We said: "These two groups we recognize, but who are those who will be walking and running?" He said: "Allah Almighty will send a blight upon the mounts until no mount remains, so much so that a man will offer a splendid garden in exchange for an old she-camel with a saddle and will not find it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37115
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ الوليد صدوق، ومن فوقه ثلاثة صحابة، والخبر أخرجه أحمد (٢١٤٥٧)، والنسائي (٢٢١٣)، والحاكم ٤/ ٥٦٤، والبزار ٤/ ٥٦٤، والطبراني في الأوسط (٨٤٣٧)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ٢/ ٨٥، وقد أعله ابن أبي حاتم ٢/ ٢١٦ (٢١٣٧) اعتمادًا على رواية أضعف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37115، ترقيم محمد عوامة 35537)