٣٧٠٤٤ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا (محمد بن عمرو قال: حدثنا أبو سلمة) (١) قال: قال معاذ بن جبل: أي رسول اللَّه أوصني، قال: "اعبد اللَّه كأنك تراه، واعدد نفسك من الموتى، واذكر اللَّه عند كل حجر وشجر، وإذا عملت السيئة فاعمل بجنبها حسنة، السر بالسر والعلانية بالعلانية" (٢).
Abu Salamah reports that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Give me some advice." He (peace and blessings be upon him) said: "Worship Allah as though you see Him. Count yourself among the dead. Remember Allah by every tree and stone. And when you commit a sin, do a good deed right after it: secret for secret and open for open."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37044
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37044، ترقيم محمد عوامة 35466)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: (أبو معاوية)، وسقط ما بين القوسين، وفي [س]: سقط (محمد بن عمرو).
(٢) منقطع؛ أبو سلمة لم يدرك معاذ، أخرجه هناد (١٠٧٢)، وابن أبي الدنيا في الصمت (٢٢)، والطبراني ٢٠/ (٣٧٤).