٣٦١٠١ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا إسماعيل عن قيس قال: رأيت رجلا يريد أن يشتري نفسه يوم اليرموك وامرأة تناشده، فقال: ردوا على هذه، فلو أعلم أنه يصيبها الذي (أريد) (١) ما (نفست) (٢) عليها، (إني) (٣) واللَّه لأن استطعت لا يزول هذا من مكانه، وأشار بيده إلى جبل فإن غلبتم على جسدي فخذوه، قال قيس: فمررنا عليه فرأيناه بعد ذلك قتيلا في تلك المعركة.
Qays said: At the Battle of Yarmuk I saw a man who was ready to give up his life, and his wife was imploring him and trying to hold him back. He was saying: "Take her away from me. If I knew that what I seek would reach her too, I would not begrudge it to her. By Allah, if I am able, this will not move from its place" - and he pointed with his hand to a mountain - "and if you prevail over my body, then take it." Qays said: Afterwards we saw that he had been martyred in that battle.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البعوث والسرايا / 36101
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36101، ترقيم محمد عوامة 34526)