Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36089 — Reports on Tustar

٣٦٠٨٩ - حدثنا مرحوم بن عبد العزيز عن أبيه عن (سديس) (١) العدوي قال: غزونا مع الأمير (الأُبلّة) (٢)، فظفرنا (بها) (٣) (ثم انتهينا) (٤) ⦗٦٥⦘ (إلى) (٥) الأهواز (وبها ناس من الزط والأساوره فقاتلناهم قتالًا شديدًا) (٦) فظفرنا (بهم) (٧) وأصبنا سبيا كثيرا فاقتسمناهم، فأصاب الرجل الرأس والاثنين، فوقعنا على النساء، فكتب أميرنا إلى عمر بن الخطاب بالذي كان، فكتب إليه إنه لا طاقة لكم (بعمارة) (٨) الأرض، خلوا ما في أيديكم من السبي، ولا تملكوا أحدا منهم (أحدًا) (٩) واجعلوا عليهم من الخراج قدر ما في أيديهم من الأرض فتركنا ما في أيدينا من السبي، فكم من ولد لنا غلبه الهماس؟ وكان فيمن أصبنا أناس من الزط يتشبهون بالعرب (يوفرون) (١٠) لحاهم ويأتزرون ويحتبون في مجالسهم، فكتب فيهم إلى عمر، فكتب إليه عمر: أن أدنهم منك، فمن أسلم منهم فألحقه بالمسلمين، فلما (بلوا بالناس) (١١) لم يكن (عندهم) (١٢) (بأس) (١٣)، وكانت الأساورة أشد منهم بأسًا، فكتب فيهم إلى عمر فكتب إليه عمر: أن أدنهم منك فمن أسلم (منهم) (١٤) فألحقه بالمسلمين (١٥).
Sudays al-Adawi said: We took part with our commander in the battle of al-Ubullah. We were victorious there. Then we went to Ahwaz, where there were people of the Zutt and the Asawirah. We fought them fiercely and we were victorious. Many captives fell into our hands, and we divided them among ourselves. Some men got one captive and some two. We also had intercourse with the women we owned. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was informed of this, he wrote to us a letter in which it was written: "You do not have the capacity to cultivate the land. Free all the captives; you are not to take ownership of any one of them. Take land tax (kharaj) from them in proportion to the land they hold." So when this order came, we freed all the captives. How many a child of ours was overcome by al-Hammas! Among the Zutt whom we had overcome, many resembled the Arabs. They kept long beards, wore waist-wrappers and sat with a cloth wrapped around their legs. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was written to about them, and he said: "Bring these people near you, and whoever of them accepts Islam, join him with the Muslims." When they were tested against people, they proved to have no fighting strength. The Asawirah were stronger than they were. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was written to about them too, and in reply he said: "Bring them near, and whoever accepts Islam, join him with the Muslims."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البعوث والسرايا / 36089
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36089، ترقيم محمد عوامة 34516)
Footnotes — حواشی
(١) كذا في النسخ، ويوافق ما في الإصابة ٣/ ٢٥٣، وفي كتب التراجم: (شويس).
(٢) في [أ]: (الأيلة)، قال ابن الأثير في النهاية ١/ ١٦: "هي بضم الهمزة والباء وتشديد اللام: البلد المعروف قرب البصرة من جانبها البحري".
(٣) في [ب]: (به).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٧) في [هـ]: (بها).
(٨) في [أ، ب]: (بعمارض).
(٩) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(١٠) في [أ، ط، هـ]: (يؤثرون)، وفي [ب]: (يوقرون).
(١١) في [هـ]: (بلونا الناس).
(١٢) في [أ، ب، جـ]: (عنده).
(١٣) في [أ، ب]: (ناس).
(١٤) سقط من: [ط، هـ].
(١٥) مجهول؛ لجهالة عبد العزيز بن مهران.

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram