٣٦٠٠٠ - حدثنا أبو أسامة عن إسماعيل عن قيس قال: كان سعد قد اشتكى قرحة في رجله يومئذ، فلم يخرج إلى القتال، (قال: فكانت) (١) من الناس انكشافة، قال: فقالت امرأة سعد وكانت قبله تحت المثنى بن حارثة الشيباني: لا مثنى للخيل، فلطمها سعد فقالت: (جبنا) (٢) وغيرة، (قال: ثم هزمناهم) (٣) (٤).
Qays said: During the Battle of al-Qadisiyyah, an ulcer appeared on the foot of Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), and he could not go out to fight. A retreat broke out among the people. The wife of Sayyiduna Sa'd, who had previously been married to Sayyiduna al-Muthanna bin Harithah al-Shaybani (may Allah be pleased with him), said: "There is no Muthanna for the horsemen!" At this Sayyiduna Sa'd slapped her. She said: "Out of cowardice and jealousy!" The narrator said: Then we defeated the enemy.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البعوث والسرايا / 36000
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36000، ترقيم محمد عوامة 34433)