٣٥٩٩٤ - حدثنا أبو أسامة عن إسماعيل عن قيس قال: قال لي جرير: انطلق بنا إلى مهران، فانطلقت معه حيث (اقتتلوا) (١)، فقال لي: لقد رأيتني فيما هاهنا في مثل حريق النار، يطعنوني من كل جانب (بنيازكهم) (٢)، فلما رأيت الهلكة جعلت أقول: يافرسي ألا يا جرير، فسمعوا صوتي فجاءت قيس، ما يردهم (شيء) (٣) حتى (تخلصوني) (٤)، قلت: (فلقد) (٥) عبرت شهرًا ما أرفع لي ⦗١٦⦘ (جنبًا) (٦) من أثر (النيازك) (٧) قال: قال قيس: لقد رأيتنا نخوض دجلة وإن أبواب المدائن لمغلقة (٨).
Qays said: Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said to me: "Come with us to Mihran." So I went with him to the place where they had fought. He said to me: "I remember myself here, in what was like a blazing fire, with them piercing me from every side with their short spears. When I saw destruction before me, I began to call out: 'O my horse! O Jarir!' They heard my voice and the men of Qays came, and nothing could turn them back until they had rescued me." I said: "I spent a month unable to raise my side because of the wounds of the spears." He said: Qays said: "I remember us wading through the Tigris while the gates of al-Mada'in were shut."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البعوث والسرايا / 35994
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35994، ترقيم محمد عوامة 34427)