Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35992 — The battle of Abu Ubayd

٣٥٩٩٢ - حدثنا أبو أسامة عن إسماعيل عن قيس قال: كان أبو عبيد بن مسعود عبر الفرات إلى (مهران) (١) فقطعوا الجسر خلفه فقتلوه هو وأصحابه، قال: فأوصى إلى عمر بن الخطاب قال: فرثاه أبو محجن الثقفي فقال: أمسى أبو (خير) (٢) خلاء بيوته … بما كان يغشاه الجياع الأرامل (٣) أمسى أبو عمرو لدى (الجسر) (٤) منهم … إلى جانب الأبيات حرم ونابل (٥) فما زلت حتى كنت آخر رائح … (وقتل) (٦) حولي الصالحون الأماثل (وقد كنت في نحر خيارهم) (٧) … لدى (الفيل) (٨) يدمي نحرها والشواكل (٩)
Qays said: Sayyiduna Abu Ubayd bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) crossed the Euphrates to go against Mihran. After he had crossed, the enemy destroyed the bridge and martyred him and his companions. He left his final instructions to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). Abu Mihjan al-Thaqafi composed an elegy for him, the translation of which is: "The homes of Abu Jabr have become desolate, which hungry widows used to visit. By the bridge, Abu Amr lies on the banks, stripped of everything. I am the last of those who survived, and righteous men were martyred around me. My horse bled near the elephant, with blood flowing from its breast and flanks."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البعوث والسرايا / 35992
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35992، ترقيم محمد عوامة 34425)
Footnotes — حواشی
(١) في [ب]: (مهرام).
(٢) في الاكتفاء ٤/ ١٣٣، والأغاني ١٩/ ١٣: (جبر).
(٣) في [ب، جـ]: زيادة (و).
(٤) في [أ، ب]: (الجيش).
(٥) في الاكتفاء: (حزم ونابل)، وفي الأغاني: (جود ونائل).
(٦) في [أ، ب]: (فقتل).
(٧) في الاكتفاء:
(وأمسى على سيفي نزيف ومهرتي)
وفي الأغاني:
(وحتى رأيت مهرتي مزوئرة)
وهي كذلك في معجم البلدان ١/ ٢٤٨.
(٨) في [أ، ب، هـ]: (القتل).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram