٣٥٧٨٣ - حدثنا (محمد بن فضيل عن) (١) محمد بن إسحاق عن يزيد بن خصيفة عن سالم مولى مطيع عن أبي هريرة قال: أهدى رفاعة إلى رسول اللَّه ﷺ غلامًا، فخرج (به معه) (٢) إلى خيبر، فنزل بين العصر والمغرب فأتى الغلام سهم (عائر) (٣) فقتله، فقلنا: هنيئا (لك) (٤) الجنة، فقال: "والذي نفسي بيده إن شملته لتحرق عليه الآن في النار كلها من المسلمين"، فقال رجل من الأنصار: يا رسول اللَّه (أصبت) (٥) ⦗٤٩٣⦘ يومئذ شراكين، فقال: "يقد (منك) (٦) (مثلهما) (٧) من نار جهنم" (٨).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Rifa'ah (may Allah be pleased with him) gave a slave as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him). That slave went along with him to the Battle of Khaybar. He halted between Asr and Maghrib, and an arrow struck the slave, whose shooter was unknown, and it killed him. We said: Glad tidings of Paradise for you! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, his cloak, which he misappropriated from the property of the Muslims, is burning him in the Fire." A man of the Ansar stood up and said: O Messenger of Allah! I took two sandal straps that day. He (peace and blessings be upon him) said: "The like of these two will be cut for you from the fire of Hell."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35783
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35783، ترقيم محمد عوامة 34223)
Footnotes — حواشی
(١) في [جـ]: (سميل).
(٢) في [هـ]: (بدمعه).
(٣) أي: لا يدرى من رماه، وفي [جـ]: (غائر).
(٤) في [هـ]: (له).
(٥) في [أ، ب]: (أصيب).
(٦) في [أ، ب]: (فيك).
(٧) في [أ، ب]: (مثلها).
(٨) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه ابن حبان (٤٨٥٢)، وقد ورد من حديث ابن إسحاق عن ثور بن زيد عن سالم، أخرجه إسحاق (٥٣٣)، والحاكم ٣/ ٤٥، والخطيب في الأسماء المبهمة ٤/ ٢٨٩، وابن الأثير في أسد الغابة ٥/ ١٣٨، وابن إسحاق في السيرة ٤/ ٣١٠، وصرح ابن إسحاق بالسماع عندهم، وأصله عند البخاري (٤٢٣٤)، ومسلم (١١٥).