٣٥٣٤٣ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل عن الحسن عن الأسود بن سريع قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ما بال أقوام بلغوا في القتل حتى قتلوا الولدان"، قال: فقال رجل من القوم: إنما هم أولاد المشركين، فقال رسول اللَّه ﷺ: "أو ليس أخياركم إنما هم أولاد المشركين (١)، إنه ليس (من) (٢) مولود يولد إلا على الفطرة حتى يبلغ فيعبر عن نفسه أو يهوده أبواه أو ينصرانه" (٣).
Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared: "What is wrong with people that they went to such excess in killing that they even killed children?!" At this a man from the people spoke up: "They were only the children of the polytheists." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Are not the best among you the offspring of polytheists?! Indeed, no child is born except upon the natural disposition of Islam (fitrah), until, when he reaches puberty, he expresses what is in his own heart, or his parents make him a Jew or a Christian."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35343
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35343، ترقيم محمد عوامة 33803)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب]: زيادة (فقال رسول اللَّه ﷺ).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) منقطع حكمًا؛ الحسن مدلس، أخرجه أحمد (١٥٥٨٩)، وعبد الرزاق (٢٠٠٩٠)، وأبو يعلى (٩٤٢)، والطحاوي في شرح المشكل (١٣٩٦)، والطبراني (٨٢٦)، والحاكم ٢/ ١٢٣، والبيهقي ٩/ ١٣٠، وابن أبي عاصم في الآحاد (١١٦٢)، والنسائي في الكبرى (٨٦١٦)، والدارمي ٢/ ٢٢٣.