٣٥١٨٤ - حدثنا ابن فضيل عن يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار عن رجل من أصحاب النبي ﷺ أن النبي ﷺ حين ظهر على خيبر وصارت خيبر لرسول اللَّه ﷺ ⦗٣٢٩⦘ والمسلمين، ضعفوا من عملها، فدفعوها إلى اليهود (يعملونها وينفقون) (١) عليها على أن لهم نصف ما خرج منها، فقسمها رسول اللَّه ﷺ على ستة وثلاثين سهمًا، لكل سهم مائة سهم، فجعل رسول اللَّه ﷺ نصف ذلك كله، فكان في ذلك النصف سهام المسلمين، وسهم رسول اللَّه ﷺ معهم، وجعل النصف الآخر لمن ينزل به من الوفود والأمور ونوائب الناس (٢).
Bashir bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrates from a certain Companion (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Khaybar and all of Khaybar came to belong to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the Muslims, they became too weary to work in it. So they gave these lands to the Jews, so that they would work in them and spend on them, on the condition that half of the crop produced would go to them. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided it into 36 shares in such a way that each share contained 100 shares. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set apart half of all of that for the Muslims, in such a way that in this half were the shares of the Muslims, and along with them the share of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And the other half the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set apart for visiting delegations, for other affairs, and for the hardships of the people.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35184
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٦٤٦٤)، وأبو داود (٣٠١١)، والبيهقي ٦/ ٣١٧، وورد من حديث بشير عن سهل بن أبي حثمة، أخرجه أبو داود (٣٠١٠)، والطبراني (٥٦٣٤)، والطحاوي ٣/ ٢٥١، وورد مرسلًا، أخرجه ابن سعد ٢/ ١١٣، وابن شبه (٥٢٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35184، ترقيم محمد عوامة 33645)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ]: (يعملونها)، وفي [هـ]: (يعملون).