٣٤٦٥٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن محمد بن أبي يعقوب قال: سمعت عبد الرحمن بن أبي بكرة يحدث عن أبيه أن الأقرع بن حابس جاء إلى رسول اللَّه ﷺ فقال: إنما بايعك سراق (الحاج) (١) من أسلم وغفار ومزينة -وأحسب- جهينة، فقال رسول اللَّه ﷺ: "أرأيت إن كان أسلم وغفار وأحسب جهينة خيرًا من بني تميم ومن بني عامر وأسد وغطفان، (أ) (٢) خابوا وخسروا؟ " قال: نعم، قال: "فوالذي نفسي بيده إنهم لأخير منهم" (٣).
Abd al-Rahman bin Abi Bakrah (may Allah have mercy on him) narrated from his father that his father, Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), said: Sayyiduna al-Aqra' bin Habis (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Indeed, it is only the thieves of the pilgrims from the tribes of Aslam, Ghifar and Muzaynah - the narrator said: I think he also said the tribe of Juhaynah - who have pledged allegiance to you." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What is your opinion: if the tribes of Aslam and Ghifar and, I think, Juhaynah are better than Banu Tamim, Banu Amir, Asad and Ghatafan, are those people then not in loss and ruin?" He (may Allah be pleased with him) said: "Yes!" He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul, they are indeed better than them."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34658
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٥١٦)، ومسلم (٢٥٢٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34658، ترقيم محمد عوامة 33145)