٣٤٣٢٤ - حدثنا يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد أن عبد اللَّه أخبره أن عائشة كانت تحدث أن رسول اللَّه ﷺ سهر ذات ليلة وهو إلى جنبي، قالت: فقلت: يا رسول اللَّه ما شأنك؟ فقال: "ليت رجلًا صالحا من أمتي يحرسني الليلة"، قال: فبينا نحن كذلك إذ سمعت صوت السلاح، فقال رسول اللَّه ﷺ: "من هذا؟ " فقال: أنا سعد بن مالك، قال: "ما جاء بك؟ " قلت: جئت أحرسك يا رسول اللَّه، قال: فسمعت غطيط رسول اللَّه ﷺ في نومه (١).
Abdullah (may Allah have mercy on him) said that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to narrate: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed awake one night while he (peace and blessings be upon him) was at my side. I asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is the matter with you?" He (peace and blessings be upon him) said: "If only a righteous man of my Ummah would guard me tonight." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: While we were like this, I heard the sound of weapons. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who is this?" A voice came: "I am Sa'd bin Malik." He (peace and blessings be upon him) asked: "Why have you come?" He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have come to guard you." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Then I heard the snoring of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in his sleep.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34324
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٨٨٥)، ومسلم (٢٤١٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34324، ترقيم محمد عوامة 32815)