٣٤٣٠٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن ابن أبي (غنية) (١) عن الحكم عن سعيد ابن جبير عن ابن عباس (عن بريدة) (٢) قال: مررت مع علي إلى اليمن فرأيت منه جفوة، فلما قدمت على رسول اللَّه ﷺ ذكرت عليًا (فتنقصته) (٣)، فجعل وجه رسول اللَّه ﷺ يتغير، فقال: "ألست أولى بالمؤمنين من أنفسهم؟ " قلت: بلى يا رسول اللَّه، قال: "من كنت مولاه فعلي مولاه" (٤).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: I went with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to Yemen to fight, and I saw some harshness from him. When I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I mentioned Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and spoke of his shortcomings. At this the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed colour and he (peace and blessings be upon him) said: "Am I not closer to the believers than their own selves?" I said: "Yes indeed, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), certainly." He said: "Whomever I am the friend (mawla) of, Ali (may Allah be pleased with him) is also his friend."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34304
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٢٩٤٥)، والنسائي في الكبرى (٨١٤٥)، والحاكم ٣/ ١١٠، وابن حبان (٦٩٣٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣٥٧)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (١٢٣٠)، والبزار (٢٥٣٣/ كشف)، وابن الأعرابي في معجمه (٢١٧٩)، وعبد الرزاق (٢٠٣٨٨)، والطبراني في الصغير (١٩١)، واللالكائي (٢٦٣٧)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٠٥١)، واين زنجويه في الأموال (١٢٤٤)، وأبو الشيخ في طبقات المحدثين بأصبهان (٥٥٦)، وابن أبي عاصم في السنة (١٣٥٤)، وأصله عند البخاري (٤٣٥٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34304، ترقيم محمد عوامة 32795)