٣٤١٩٥ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن أبي قلابة قال: لما قتل عثمان قام خطباء بإيلياء فقام من آخرهم رجل من أصحاب النبي ﷺ يقال له مرة بن كعب فقال: لولا حديث سمعته من رسول اللَّه ﷺ ما قمت، إن رسول اللَّه ﷺ ذكر فتنة أحسبه قال: "فقربها"، فمر رجل مقنع فقال رسول اللَّه ﷺ: "هذا وأصحابه يومئذ على الحق"، فانطلقت فأخذت بمنكبيه، فأقبلت بوجهه إلى رسول اللَّه ﷺ فقلت: هذا؟ فقال: "نعم"، فإذا هو عثمان (١).
Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) reports that when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, many orators addressed the people at Iliya. Last of all, a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him) named Sayyiduna Murrah bin Ka'b (may Allah be pleased with him) stood up and said: "Had I not heard this hadith myself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I would never have stood up. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned a tribulation, and I think he described it as very near. Then a man passed by whose head was covered with a sheet. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'On that day this man and his group will be upon the truth.' So I went after that man, took him by the shoulders and turned his face toward the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I asked: 'This man?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes.' And he was Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34195
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34195، ترقيم محمد عوامة 32689)
Footnotes — حواشی
(١) منقطع؛ أبو قلابة لم يدرك مقتل عثمان، أخرجه أحمد (١٨٠٦١)، والخلال في السنة (٤٢٥)، وابن قانع ٣/ ٥٧، والحاكم ٣/ ١٠٢، والترمذي (٣٧٠٤)، وبنحوه الطبراني ٢٠/ (٧٥٢)، وابن أبي عاصم في السنة (١٢٩٦).