Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34002 — Reports on the virtue of Musa

٣٤٠٠٢ - حدثنا ابن علية عن الجريري (١) عن أبي (السليل) (٢) عن قيس بن عباد وكان من أكثر الناس أو من أحدث الناس عن بني إسرائيل قال: فحدثنا أن الشرذمة الذين سماهم فرعون (من بني إسرائيل كانوا ستمائة ألف، وكان مقدمة فرعون) (٣) سبعمائة ألف كل رجل منهم على حصان، على رأسه بيضة وبيده حربة (وهو) (٤) خلفهم في الدهم، فلما انتهى موسى ﵇ (٥) ببني إسرائيل إلى ⦗٤٩٩⦘ البحر، قالت (بنو) (٦) إسرائيل: (أين) (٧) ما وعدتنا؟ هذا البحر بين أيدينا، وهذا فرعون وجنوده قد دهمنا (أو) (٨) من خلفنا، فقال موسى ﵇ (٩) للبحر: انفلق (أبا) (١٠) خالد، فقال: لا أنفلق لك يا موسى، أنا أقدم منك خلقا أو أشد، قال: فنودي أن أضرب بعصاك البحر، (فضرب) (١١) فانفلق، قال الجريري: وكانوا (اثني) (١٢) عشر (١٣) سبطًا، وكان لكل سبط منهم طريق، فلما انتهى أول جنود فرعون إلى البحر هابت الخيل (١٤)، ومثل (لحصان) (١٥) منها فرس (وديق) (١٦)، فوجد ويحها (فانسل) (١٧) فتبعه (الخيل) (١٨)، فلما (تتام) (١٩) آخر جنود فرعون في البحر خرج آخر بني إسرائيل من البحر (فانصفق) (٢٠) عليهم، فقالت بنو إسرائيل: ما مات فرعون ⦗٥٠٠⦘ وما كان ليموت أبدًا، قال: فلم يَعْدُ أن سمع اللَّه تكذيبهم (نبيه) (٢١)، فرمى به على الساحل كأنه (ثور) (٢٢) أحمر يراه بنو إسرائيل.
Abu al-Salil reports from Qays bin Abbad, who was among those who narrated the most about the Children of Israel. He said: He narrated to us that the small band of the Children of Israel whom Pharaoh had mentioned were 600,000 people, and Pharaoh's vanguard consisted of 700,000 men. Each man was mounted on a horse, with a helmet on his head and a spear in his hand, while Pharaoh was behind them in the great mass of the army. When Musa (peace be upon him) brought the Children of Israel to the sea, the Children of Israel said: Where is what you promised us? The sea is in front of us, and Pharaoh and his army are bearing down on us; or he said: are behind us. Musa (peace be upon him) said: O sea! O Abu Khalid! Split apart. It said: O Musa, I will not split apart for you. I was created before you; or he said: I am stronger. Then a call came: Strike the sea with your staff. He struck it with the staff and it split apart. Al-Jurayri said: They were twelve tribes, and each tribe had its own separate path. When the first part of Pharaoh's army reached the sea, the horses took fright, and the form of a mare in heat appeared before one stallion among them. He caught her scent and rushed off, and the other horses followed him. When the last part of the army had entered the sea, the Children of Israel came out of the sea, and the sea closed over them. The Children of Israel said: Pharaoh has not died, and he will never die. No sooner had Allah heard their denial of His Prophet than He cast him upon the shore, as though he were a red ox, and the Children of Israel looked at him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34002
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34002، ترقيم محمد عوامة 32499)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: زيادة (عن أبي).
(٢) في [أ، ب، م]: (السنابل)، وفي [جـ]: (السبايل).
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٤) في [جـ، م]: (وهم).
(٥) سقط من: [م].
(٦) في [جـ]: (بني).
(٧) سقط من: [أ، ب].
(٨) سقط من: [هـ].
(٩) سقط من: [م].
(١٠) في [ب]: (أيا).
(١١) في [هـ]: (فضربه).
(١٢) في [جـ]: (اثنا).
(١٣) زيادة في: [جـ، م]: (فحسب).
(١٤) زيادة في: [جـ، م]: (ألهب)، وفي تفسير ابن جرير ١١/ ١٦٥ و ١٩/ ٧٦: (اللهب).
(١٥) في [جـ، م]: (بحصان).
(١٦) أي: تشتهي الفحل، في [أ، ب]: (ودنو).
(١٧) في [هـ]: (فأبسل).
(١٨) سقط من: [أ، ب].
(١٩) في [ب]: (تام).
(٢٠) في [أ، ب]: (فانطبق).
(٢١) في [أ، ب]: (نبئه).
(٢٢) في [جـ، م]: (ثوب).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram