٣٣٩٧١ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى عن إسرائيل عن سماك أنه سمع جابر بن سمرة يقول: كان رسول اللَّه ﷺ قد (شمط) (١) مقدم رأسه ولحيته، فكان إذا ادهن ⦗٤٨٨⦘ ثم مشطه لم (يبن) (٢)، وكان كثير شعر اللحية، فقال رجل: وجهه مثل السيف، فقال: لا، بل كان مثل الشمس والقمر مستديرًا، ورأيت الخاتم بين كتفيه مثل بيضة الحمامة (تشبه) (٣) جسده (٤).
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: The hair at the front of the head and beard of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had turned white. When he applied oil and then combed it, it could not be seen. The hair of his beard was abundant. A man said: "His face was like a sword?" He said: "No, rather it was round like the sun and the moon. And I saw the seal of prophethood between his shoulders, the size of a pigeon's egg, resembling his body."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 33971
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (٢٣٤٤)، وأحمد (٢٠٩٩٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33971، ترقيم محمد عوامة 32468)