٣٣٨٤٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن سفيان عن أبي حصين عن الشعبي عن عاصم العدوي عن كعب بن عجرة قال: خرج (إلينا) (١) رسول اللَّه ﷺ ونحن جلوس على وسادة من أدم، فقال: "إنه سيكون أمراء فمن دخل عليهم (فصدقهم) (٢) [بكذبهم وأعانهم على ظلمهم فليس مني ولست منه، و (ليس) (٣) يرد عليَّ الحوض، ومن لم يصدقهم بكذبهم (٤) (ويعنهم) (٥) على ظلمهم فهو مني، ⦗٤٢٩⦘ وأنا منه، وهو وارد عليّ الحوض" (٦).
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while we were sitting, leaning on leather cushions. He said: Soon there will be rulers. Whoever goes to them, affirms their lies and helps them in their oppression is not of me and I am not of him, and he will not come to me at the Pond. And whoever does not affirm their lies and does not help them in their oppression is of me and I am of him, and he will come to me at the Pond.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 33843
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨١٢٦)، والترمذي (٢٢٥٩)، والنسائي ٧/ ١٦٠، وابن حبان (٢٨٢)، والحاكم ١/ ٧٩، والطيالسي (١٠٦٤)، وعبد بن حميد (٣٧٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٠٦٥)، والطحاوي في شرح المشكل (١٣٤٤)، والطبراني ١٩/ (٢٩٤)، والبيهقي ٨/ ١٦٥.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33843، ترقيم محمد عوامة 32340)