٣٣٨٠٥ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى أخبرنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي بردة (بن) (١) أبي موسى عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أعطيت خمسًا لم يعطهن نبي كان قبلي: بعثت إلى الأحمر والأسود، ونصرت بالرعب مسيرة شهر، وجعلت لي الأرض طهورًا ومسجدًا، وأحلت لي الغنائم ولم تحل لنبي كان قبلي، وأعطيت الشفاعة، فإنه ليس من نبي إلا (٢) قد سأل شفاعته وإني أخرت شفاعتي (٣) (جعلتها) (٤) لمن مات (٥) لا يشرك باللَّه شيئًا" (٦).
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I have been given five qualities that were not given to any prophet before me: I have been sent to the red and the black; I have been helped by awe over the distance of a month's journey; the earth has been made pure and a place of prayer for me; the spoils of war have been made lawful for me, which were not made lawful for any prophet before me; and I have been given the wealth of intercession, for every prophet has asked for his intercession, and I have deferred my intercession and made it for every person who dies without associating partners with Allah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 33805
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ ورواية من رواه مرسلًا لا تضر، لأن الأكثر على اتصاله، وأخرجه أحمد (١٩٧٣٥)، والطبراني كما في مجمع الزوائد ٨/ ٢٥٨.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33805، ترقيم محمد عوامة 32302)