٣٢٧١٥ - حدثنا محمد بن الحسن الأسدي قال: حدثنا شريك عن أبي الجحاف عن عبد الرحمن بن أبزى عن علي قال: إن حمة (كحمة) (١) العقرب، فإذا كان ذلك فالحقوا بعمتكم النخلة -يعني السواد (٢).
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him) reports this figurative saying of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Many a sting is like the sting of a scorpion. When that happens, join your aunt, the palm tree," meaning go to the Sawad (the palm lands of Iraq).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأمراء / 32715
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف محمد بن الحسن الأسدي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32715، ترقيم محمد عوامة 31327)