٣٢٧٠٥ - حدثنا (١) ابن عيينة عن منصور (بن) (٢) صفية عن (أمه) (٣) قالت: دخل ابن عمر المسجد وابن الزبير مصلوب فقالوا له: هذه أسماء، فأتاها فذكرها ووعظها وقال: إن الجثة ليست بشيء، وإنما الأرواح عند اللَّه، (فاصبري واحتسبي) (٤) فقالت: ما يمنعني من الصبر وقد أهدي رأس يحيى بن زكريا إلى بغي من بغايا بني إسرائيل (٥).
Safiyyah narrates that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) entered the Sacred Mosque while Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was hanging crucified. People said to him: "Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) is coming." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) went to Sayyidah Asma, counselled and admonished her, and said: "The body is of no real account; the souls are with Allah Almighty. Be patient and hope for the reward from Allah Almighty." She said: "What is there to keep me from patience, when the head of Yahya bin Zakariyya (peace be upon him) was given to a wicked woman of the Children of Israel?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأمراء / 32705
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32705، ترقيم محمد عوامة 31317)