٣٢٦٩٥ - حدثنا شريك عن أبي الجويرية الجرمي قال: كنت فيمن (سار) (١) إلى (أهل) (٢) الشام يوم (الخازر) (٣) (فالتقينا) (٤) (فهبت) (٥) الريح عليهم فأدبروا فقتلناهم عشيتنا وليلتنا حتى أصبحنا، قال: فقال إبراهيم -يعني ابن الأشتر (إني) (٦): قتلت البارحة رجلًا وإني وجدت منه ريح طيبٍ، وما أراه إلا ابن مرجانة (٧)، شرقت (رجلاه) (٨) وغرب رأسه، أو شرق رأسه وغربت رجلاه، قال: فانطلقت، فإذا هو -واللَّه- هو.
Abu al-Juwayriyah al-Jarmi said: I was among those who were going towards Syria on the day of the battle of al-Khazir. We met them in battle, and a strong wind blew on the camp of the opposing side, and they took to flight. So we kept killing them all night until morning. Ibrahim bin al-Ashtar said: "Last night I killed a man from whom a strong fragrance was coming, and I think that man must be Ibn Marjanah. I killed him in such a way that his two feet fell to the east and his head to the west," or "his head fell to the east and his feet to the west." He said: I went and looked, and by Allah, that man was Ibn Marjanah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأمراء / 32695
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32695، ترقيم محمد عوامة 31307)