٣٢٦٦٨ - حدثنا يحيى بن آدم قال حدثنا قطبة بن عبد العزيز عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن سالم بن أبي الجعد قال: كتب أصحاب محمد ﷺ عيب عثمان، فقالوا: من يذهب به إليه؟ فقال عمار: أنا، فذهب به إليه، فلما قرأه قال: أرغم اللَّه (بأنفك) (١)، فقال عمار: وبأنف أبي بكر وعمر، قال: فقام (ووطئه) (٢) حتى غشي عليه، قال: وكان عليه (تبان) (٣) قال: ثم بعث (إليه) (٤) الزبير وطلحة، فقالا له: اختر إحدى ثلاث: إما أن تعفو، وإما أن تأخذ (الأرش) (٥)، وإما أن تقتص، ⦗١٤٣⦘ قال: فقال عمار: لا أقبل منهن شيئًا حتى ألقى اللَّه (٦).
Salim bin Abi al-Ja'd narrates that the Companions (may Allah be pleased with them) wrote down a fault of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). Then they asked: "Who will take this letter to him?" Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: "I will take it." He took it, and when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) read the letter he said: "May Allah Almighty rub your nose in the dust." Sayyiduna Ammar said to this: "Then also the nose of Abu Bakr and Umar." He said: At this Sayyiduna Uthman stood up, threw him down and began trampling him with his feet until he fell unconscious. At that time he was wearing short drawers. Then Sayyiduna Uthman sent Sayyiduna al-Zubayr and Sayyiduna Talhah to him, and they said to him: "Choose one of three things: either forgive, or take compensation, or take retaliation." Sayyiduna Ammar said: "I accept none of these until I meet Allah Almighty."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأمراء / 32668
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32668، ترقيم محمد عوامة 31281)