Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32636 — Reports on talk about rulers

٣٢٦٣٦ - حدثنا ابن إدريس عن شعبة عن (سعد) (١) بن إبراهيم عن ابن ميناء عن المسور بن مخرمة قال: سمعت عمر وإن (أحد) (٢) أصابعي في جرحه -هذه (أو هذه) (٣) - وهو يقول: يا معشر قريش إني لا أخاف الناس عليكم، إنما (أخافكم) (٤) على الناس، وإني قد تركت فيكم اثنتين لم تبرحوا بخيرٍ ما لزمتموها: العدل في الحكم، والعدل في القسم، وإني قد تركتكم على مثل ⦗١٢٧⦘ (مخرفة) (٥) (الغنم) (٦) إلا أن يعوج قوم فيعوج بهم (٧).
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) said: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saying, while one of my fingers, this one or this one, was in his wound: "O company of Quraysh, I do not fear the people for you; rather, I fear you for the people. I am leaving among you two things; as long as you hold firmly to them and act upon them, you will remain in goodness: first, justice in judgment, and second, justice in distribution. I am leaving you on a wide and gentle path like the paths of the livestock, unless a people themselves become crooked, and then they will be made crooked."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأمراء / 32636
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32636، ترقيم محمد عوامة 31251)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ، ك، م]: (سعيد).
(٢) في [جـ، ك، م]: (إحدى).
(٣) زيادة (أو هذه) من: [جـ، ك، م].
(٤) في [أ، ط، هـ]: (أخاف).
(٥) في [م]: (مخرقة)، وفي [ك]: (محرمة)، وفي [أ، هـ]: (محرقة).
(٦) كذا في النسخ، وورد (النعم) في سنن البيهقي ١٠/ ١٣٤، وتاريخ واسط ص ٥٠، وغريب الحديث لأبي عبيد ١/ ٨١، والفائق ١/ ٣٦٠، والنهاية ٢/ ٢٤.

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram