Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32595 — Reports on talk about rulers

٣٢٥٩٥ - حدثنا أبو أسامة عن عمر بن حمزة قال: أخبرني سالم عن أبيه أن عمر لما نزع شرحبيل بن حسنة قال: (يا) (١) عمر عن سخطة (نزعتني) (٢)، قال: لا، ولكنا رأينا من هو أقوى منك فتحرجنا من اللَّه أن (نتركك) (٣)، وقد رأينا من هو أقوى منك، فقال له شرحبيل: فأعذرني، فقام عمر على المنبر فقال: (إنا) (٤) كنا ⦗١١٣⦘ استعملنا شرحبيل (بن) (٥) حسنة، ثم (نزعناه) (٦) (من) (٧) غير سخطة وجدتها عليه، ولكنا رأينا من هو أقوى منه، (فتحرجنا) (٨) من اللَّه أن نقره وقد رأينا من هو أقوى منه، فنظر عمر من العشي إلى الناس وهم يلوذون (بالعامل) (٩) الذي استعمل، (و) (١٠) شرحبيل (محتبٍ) (١١) وحده، فقال عمر: (أما) (١٢) الدنيا فإنها لكاع (١٣).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) removed Sayyiduna Shurahbil bin Hasanah (may Allah be pleased with him) from office, he said: O Umar (may Allah be pleased with him)! Have you removed me out of some displeasure? He said: No, but we have seen a man stronger than you, and we felt afraid before Allah Almighty to leave you in place when we have seen one stronger than you. Sayyiduna Shurahbil (may Allah be pleased with him) said: Then make my excuse clear to the people. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood on the pulpit and said: We had appointed Shurahbil bin Hasanah as governor, then we removed him without any displeasure, the reason being that we found someone stronger than him. We felt afraid before Allah Almighty to keep him in his post when we had found someone stronger than him. After that, in the evening, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw that the people were going to the governor who had been appointed, while Sayyiduna Shurahbil (may Allah be pleased with him) sat alone with his hands clasped. He said: The world is indeed base.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأمراء / 32595
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف عمر بن حمزة.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32595، ترقيم محمد عوامة 31210)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ك]: (أخبرنا)، وفي [أ، ط، هـ]: (حدثنا).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (نزعني).
(٣) في [أ، ط، هـ]: (نقره).
(٤) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٥) في [هـ]: (من).
(٦) في [ط]: (نزعنا).
(٧) في [ك، م]: (عن).
(٨) في [ط]: (فتخرجنا).
(٩) في [أ، ط، هـ]: (العامل).
(١٠) في [ط]: (أو).
(١١) في [أ، ط، هـ]: (يجيء).
(١٢) في [أ، ط، هـ]: (ما).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram