٣٢٥١٤ - حدثنا عفان قال: (حدثنا) (١) حماد بن سلمة قال: (أخبرنا) (٢) الأشعث بن عبد الرحمن (الجرمي) (٣) عن أبيه عن سمرة بن جندب أن رجلًا قال لرسول اللَّه ﷺ: رأيت كأن دلوا أدليت من السماء فجاء أبو بكر فأخذ (بعراقيها) (٤) فشرب (شربًا) (٥) وفيه ضعف، [ثم جاء عمر فأخذ (بعراقيها) (٦) فشرب] (٧) حتى ⦗٨٢⦘ تضلع، (ثم جاء عثمان فأخذ بعراقيها فشرب حتى تضلع) (٨) (٩).
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that a man said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "I saw in a dream that a bucket was let down from the sky. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came, took hold of its cross-bars and drank some water, but there was some weakness in him. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came, took hold of its cross-bars and began to drink until he was full. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came; he too took hold of the bucket's cross-bars, drew water and drank, until he too was full."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32514
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ الأشعث ثقة، أخرجه (٢٠٢٤٢)، وأبو داود (٤٦١٣)، والطبراني (٦٩٦٥)، والبخاري في التاريخ ٥/ ٢٦٩، والمزي ١٨/ ٢٨، والحربي في غريب الحديث ٣/ ١٠٠٨، وابن أبي عاصم في السنة (١١٤١)، والروياني (٨٦٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32514، ترقيم محمد عوامة 31131)