٣٢٥٠١ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن حصين عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: قال رسول اللَّه ﷺ (لأبي بكر) (١): (إني (رأيت) (٢) يتبعني غنم سود يتبعها غنم (عفر) (٣) "، فقال أبو بكر: يا رسول اللَّه، هذه العرب تتبعك تتبعها العجم، قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "كذلك عبرها الملك (٤) " (٥)
It is narrated from Abd al-Rahman bin Abi Layla that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "I saw in a dream that black sheep were walking behind me, and behind them were dust-coloured sheep." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! These are the Arabs, who will follow you, and behind them will walk the non-Arabs." The narrator says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angel too gave this same interpretation of the dream."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32501
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عبد الرحمن بن أبي ليلى تابعي، أخرجه أبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٢٨، وأبوبكر الشافعي في الغيلانيات ١/ ٨٠ (٣١)، وأخرجه الثعلبي في التفسير من طريق رجل من الصحابة ٦/ ٣٠٩، وأخرجه الحاكم ٤/ ٣٩٥ من طريق أبي أيوب، وأخرجه الدولابي (٤٦) من حديث أبي بكر.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32501، ترقيم محمد عوامة 31119)