Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32330 — Reports on faith and Islam

٣٢٣٣٠ - حدثنا شبابة بن (سوار) (١) (قال: حدثنا) (٢) سليمان بن الغيرة عن ثابت عن أنس قال: كنا قد نهينا أن نسأل رسول اللَّه ﷺ عن شيء، (فكان) (٣) يعجبنا أن يأتي الرجل من أهل البادية [العاقل فيسأله ونحن نسمع، (فجاء) (٤) رجل من أهل البادية] (٥) فقال: يا محمد، (أتانا) (٦) رسولك فزعم (٧) أن اللَّه أرسلك، ⦗١٢⦘ (قال) (٨): "صدق"، قال: فمن خلق السماء؟ قال: "اللَّه"، قال: فمن خلق الأرض؟ قال: "اللَّه" قال: فمن نصب هذه الجبال؟ قال: "اللَّه" قال: فبالذي خلق السماء وخلق الأرض ونصب الجبال آللَّه [أرسلك؟ قال: "نعم"، قال: فزعم رسولك أن علينا خمس صلوات في يومنا (وليلتنا) (٩)، قال: "صدق"، قال: فبالذي خلق السماء وخلق الأرض ونصب الجبال آللَّه] (١٠) أمرك بهذا؟ قال: "نعم"، قال: (فزعم) (١١) رسولك أن [علينا زكاة في أموالنا، قال: "صدق"، قال: فبالذي خلق السماء وخلق الأرض ونصب الجبال آللَّه امرك بهذا؟ قال: "نعم"، قال: وزعم رسولك أن علينا] (١٢) صوم (رمضان) (١٣) في سنتنا، قال: " (١٤) صدق"، قال: فبالذي خلق السماء وخلق الأرض ونصب الجبال آللَّه أمرك بهذا؟ قال: "نعم"، قال: زعم رسولك أن علينا الحج (لمن) (١٥) استطاع إليه سبيلا، قال: "صدق"، قال: فبالذي خلق السماء وخلق الأرض ونصب الجبال آللَّه أمرك بهذا؟ قال: "نعم"، (ثم ولى) (١٦) وقال: والذي بعثك بالحق لا أزداد عليه شيئًا، ولا أنقص (منه) (١٧) شيئًا، فقال رسول اللَّه ﷺ: "إن صدق دخل الجنة" (١٨).
Thabit (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: We had been forbidden from asking the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about anything, so we used to like it when an intelligent man from the people of the countryside would come and question him (peace and blessings be upon him) while we listened. Then a Bedouin man came and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Your envoy came to us and claimed that Allah has sent you as a Messenger." He (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth." He asked: "Who created the sky?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah." He asked: "Who created the earth?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah." He asked: "Who fixed these mountains in place?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah." He said: "Then by the One who created the sky and created the earth and fixed the mountains: has Allah sent you (peace and blessings be upon him) as a Messenger?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "Your envoy also claimed that five prayers are obligatory upon us in the day and night." He (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth." He asked: "Then by the One who created the sky and created the earth and fixed the mountains: has Allah commanded you with this?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "Your envoy also said that it is obligatory upon us to pay zakah on our wealth." He (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth." He asked: "Then by the One who created the sky and created the earth and fixed the mountains: has Allah commanded you with this?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "Your envoy also said that it is binding upon us to fast Ramadan in the year." He said: "He spoke the truth." He asked: "Then by the One who created the sky and the earth and fixed the mountains: has Allah commanded you with this?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "Your envoy said that Hajj is obligatory upon those of us who are able to find a way to it." He (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth." He asked: "Then by the One who created the sky and the earth and fixed the mountains: has Allah commanded you with this?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Then he turned back and said: "By the One who has sent you with the truth, I will neither add anything to this nor take anything away from it." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If he has spoken the truth, he will enter Paradise."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32330
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٢)، وأحمد (١٢٤٥٧)، وأصله عند البخاري (٦٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32330، ترقيم محمد عوامة 30954)
Footnotes — حواشی
(١) في [ط]: (سور).
(٢) في [و]: (أخبرنا).
(٣) في [و]: (وكان).
(٤) في [و]: (فجاءه).
(٥) سقط من: [أ، جـ، ط].
(٦) في [و]: (أتى).
(٧) في [و]: زائدة (أنك تزعم)، وفي [هـ]: زيادة (لنا).
(٨) في [و]: (فقال).
(٩) سقط من: [و].
(١٠) سقط من: [أ، ط، هـ].
(١١) في [و]: (زعم).
(١٢) سقط من: [أ، ط، ك، هـ]
(١٣) في [أ، جـ]: (شهر)، وكذلك في: [و].
(١٤) في [هـ]: زيادة (نعم).
(١٥) في [هـ]: (من).
(١٦) سقط من: [و].
(١٧) في [جـ]: (منهما).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram