٣١٦٨٨ - حدثنا وكيع عن هارون بن (١) إبراهيم عن عبد اللَّه بن عبيد بن عمير عن ابن عباس أنه كان يقول في قنوت الوتر: لك الحمد (ملء) (٢) السماوات السبع وملأ (الأرضين) (٣) السبع وما بينهما من شيء بعد، أهل الثناء والمجد أحق ما قال العبد، كلنا لك عبد، لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد (٤).
Abdullah bin Ubayd bin Umayr said that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) used to recite this supplication in the Qunut of Witr: "Praise be to You, filling the seven heavens and the seven earths and whatever is between them, and filling whatever thing there is after that. Yours is the praise; You are the possessor of greatness and honour. And whatever the servants have said, and all of us are Your servants, the truest statement among them is this: none can withhold the blessing You bestow, none can give what You withhold, and before You the rank of a man of rank is of no avail."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31688
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31688، ترقيم محمد عوامة 30325)