٣١٥٨٥ - حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: كان رسول اللَّه ﷺ إذا أراد أن يخرج في سفر قال: "اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من (الضبنة) (١) في السفر والكآبة في المنقلب، اللهم اقبض لنا الأرض، وهون علينا السفر" (٢).
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to set out on a journey, he would supplicate in this way: "O Allah, You are my companion on the journey and my deputy over the family. O Allah, I seek refuge in You from the burden of dependents on the journey and from returning in a state of grief. O Allah, fold up the earth for us and make the journey easy for us."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31585
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، وأخرجه أحمد (٢٣١١)، وابن حبان (٢٧١٦)، والطبراني (١١٧٣٥) وفي الدعاء (٨٠٩)، وابن السني (٥٣١)، والحاكم ١/ ٤٨٨، والبزار (٣١٢٧/ كشف)، وأبو يعلى (٢٣٥٣) والبيهقي ٥/ ٢٥٠، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ٢/ ٣٤٦، والخطابي في غريب الحديث ١/ ٢٧٠، والحربي في غريب الحديث ٢/ ٥٤٨.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31585، ترقيم محمد عوامة 30222)