٣١٢٨٤ - حدثنا الحسن بن موسى حدثنا حماد بن سلمة عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول اللَّه ﷺ كان إذا أوى إلى فراشه قال: "اللهم رب السماوات ورب الأرضين، (ربي) (١) ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، منزل التوراة والإنجيل والقرآن، أعوذ بك من شر كل ذي شر أنت آخذ بناصيته، أنت الأول (فليس) (٢) قبلك شيء، (وأنت الآخر فليس بعدك شيء) (٣)، وأنت ⦗١٦٨⦘ الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء، أقض عني الدين وأغنني من الفقر" (٤).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lay down on his bed, he would make this supplication: O Allah, Lord of the heavens and Lord of the earths, our Lord and Lord of all things, Creator of the seed and the date stone, Revealer of the Torah, the Gospel and the Qur'an, I seek refuge in You from the evil of every evil being whose forelock You hold. You alone are the First, nothing was before You; You alone are the Last, nothing will be after You; You alone are the Manifest and Evident, nothing is above You; and You alone are the Hidden, nothing is beneath You. Remove debt from me, and free me from need and poverty.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31284
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧١٣)، وأحمد (١٠٩٢٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31284، ترقيم محمد عوامة 29925)