٣١٢٦٧ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن سعد بن عبيدة عن البراء بن عازب عن النبي ﷺ أنه قال لرجل: "إذا أخذت مضجعك فقل: اللهم إني أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجات ظهري (إليك) (١) (رغبة ورهبة) (٢) (إليك) (٣)، لا منجى ولا ملجأ منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت ونبيك الذي ⦗١٦٢⦘ أرسلت، فإن (متَّ متَّ) (٤) على الفطرة" (٥).
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man: When you lie down on your bed, say these words: O Allah, I have made my self subject to You, I have turned my face toward You, I have entrusted my affair to You, and I have turned my back toward You alone, out of longing for You and out of fear of You. There is no place to flee from You and no place of refuge from You, except to You. I have believed in Your Book which You sent down, and I have believed in Your Prophet whom You sent. Then if you die that night, your death will be upon the natural disposition (fitrah).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31267
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٤٨٨)، ومسلم (٢٧١٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31267، ترقيم محمد عوامة 29908)