٣١١٤٩ - حدثنا يزيد بن هارون (قال) (١): أخبرنا أبو مالك الأشجعي عن أبيه أنه سمع رسول اللَّه ﷺ وأتاه (رجل) (٢) فقال: كيف أقول حين أسأل ربي؟ قال: " (قل) (٣): اللهم (اغفر لي وارحمني) (٤) وعافني وارزقني -وجمع أصابعه الأربع (إلا) (٥) الإبهام- فإن هؤلاء يجمعن لك دينك ودنياك" (٦).
The father of Abu Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) said that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him): A man came to him (peace and blessings be upon him) and said: "How should I supplicate when I ask my Lord?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'O Allah, forgive me, have mercy on me, grant me well-being, and provide for me.'" And he (peace and blessings be upon him) gathered his four fingers, other than the thumb, and said: "For all these things encompass your religion and your worldly life." (Or: gather them.)
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31149
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٦٩٧)، وأحمد (١٥٨٧٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31149، ترقيم محمد عوامة 29798)