٣١١٣٦ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا يونس بن أبي إسحاق عن المنهال ابن عمرو قال: حدثني سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: إذا أتيت سلطانًا مهيبًا تخاف أن (يسطو) (١) عليك فقل: اللَّه أكبر، اللَّه أعز من خلقه جميعا، اللَّه أعز مما أخاف وأحذر، أعوذ بالذي لا إله إلا هو الممسك السماوات السبع أن يقعن على الأرض إلا بإذنه، من شر (عبدك) (٢) فلان وجنوده وأتباعه وأشياعه من الجن والإنس، اللهم كن لي جارا من شرهم، جل ثناؤك، وعز جارك، وتبارك أسمك، ولا إله غيرك -ثلاث مرات (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "When you come before a fearsome king and you fear that he will treat you harshly, say three times: 'Allah is the Greatest. Allah is mightier than all His creation. Allah is mightier than what I fear and dread. I seek refuge with Allah, besides whom there is no one worthy of worship, who holds back the seven heavens from falling upon the earth except by His permission, from the evil of Your servant so-and-so, and the evil of his armies, his followers and his supporters, whether from the jinn or from mankind. O Allah, be my protector against their evil. Exalted is Your praise, honoured is the one under Your protection, blessed is Your name, and there is no one worthy of worship besides You.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31136
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أبو نعيم ١/ ٣٢٢، والطبراني في الدعاء (١٠٦٠)، وفي المعجم (١٠٥٩٩)، والبيهقي في الدعوات الكبير (٤٢٢)، والبخاري في الأدب (٧٠٨)، والخرائطي في المنتقى من مكارم الأخلاق (٥٨٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31136، ترقيم محمد عوامة 29787)