٣١١٢٨ - حدثنا أبو أسامة عن علي بن علي قال: سمعت أبا المتوكل الناجي قال: قال أبو سعيد: قال نبي اللَّه: "ما من مسلم يدعو بدعوة ليس فيها إثم ولا قطيعة رحم ألا أعطاه اللَّه بها إحدى ثلاث: إما أن (يعجل) (١) له (دعوته) (٢)، وإما (أن) (٣) (دخرها) (٤) له في الآخرة، وإما أن يكشف عنه (من) (٥) السوء بمثلها"، ⦗١١٢⦘ قالوا: إذن نكثر يا (رسول) (٦) اللَّه قال: "اللَّه (أكثر) (٧) " (٨).
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a Muslim makes a supplication in which there is nothing of sin or of severing family ties, Allah Almighty grants him one of three things: either He soon fulfils his supplication for him, or He stores his supplication for him in the Hereafter, or He removes from him an evil equal to it." The Companions said: "O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), then we will supplicate abundantly." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah too will grant abundantly."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31128
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ علي بن علي صدوق، أخرجه أحمد (١١١٣٣)، والبخاري في الأدب المفرد (٧١٠)، وعبد بن حميد (٩٣٧)، والبيهقي في الشعب (١١٣٠)، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٣١١، وأبو يعلى (١٠١٩)، وابن عبد البر في التمهيد ٥/ ٣٤٣، والمزي ٢١/ ٧٥، والحاكم ١/ ٤٩٣، والبزار (٣١٤٣/ كشف).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31128، ترقيم محمد عوامة 29780)