٣١٠١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن عثمان البتي عن عبد الحميد ابن سلمة عن أبيه عن جده (أن) (١) أبويه اختصما فيه إلى النبي ﷺ أحدهما كافر والآخر (مسلم) (٢)، فخيره فتوجه إلى الكافر فقال: "اللهم اهده"، فتوجه إلى المسلم ⦗٦٩⦘ فقضى له به (٣).
Sayyiduna Rafi' bin Sinan (may Allah be pleased with him), the grandfather of Abd al-Hamid, said: My parents brought their dispute concerning me to the Prophet (peace and blessings be upon him). One of them was a disbeliever and the other a Muslim. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Rafi' the choice, and he began to turn towards the disbeliever. So he (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, guide him," and he turned towards the Muslim. So he (peace and blessings be upon him) gave judgment in favour of the Muslim concerning him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب أقضية رسول الله ﷺ / 31011
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31011، ترقيم محمد عوامة 29670)
Footnotes — حواشی
(١) في [ط]: (إلى).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) مجهول؛ لجهالة عبد الحميد، أخطأ البتي فيه صوابه (عبد الحميد بن جعفر عن أبيه عن جده) وهذا مرسل، والحديث أخرجه أحمد (٢٣٧٥٥)، وابن ماجه (٢٣٥٢)، والنسائي في الكبرى (٦٣٨٧)، وابن سعد ٧/ ٨١، والطحاوي في شرح المشكل (٣٠٩١)، والمزي ١٦/ ٤٣٣، وعلى الوجه الآخر أخرجه أبو داود (٢٢٤٤)، وأحمد (٢٣٧٥٧)، والحاكم ٢/ ٢٠٦، والنسائي في الكبرى (٦٣٨٥)، والدارقطني ٤/ ٤٣، والبيهقي ٨/ ٣، والطحاوي في شرح المشكل (٣٠٩٠)، وابن الأثير ٢/ ١٩٢.