٣٠٧٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن سفيان عن زيد بن أسلم عن يزيد بن نعيم عن أبيه قال: جاء ماعز بن مالك إلى النبي ﷺ ﷺ (١) فقال: يا رسول اللَّه (٢) إني قد زنيت فأقم فيَّ كتاب اللَّه، فأعرض عنه، ثم قال: إني قد زنيت فأقم في كتاب اللَّه، فأعرض عنه، حتى ذكر أربع مرات، قال: "اذهبوا (٣) فارجموه"، فلما (مسته) (٤) (مس) (٥) الحجارة اشتد، (فخرج) (٦) عبد اللَّه بن أنيس -أو ابن أنس- من باديته، فرماه بوظيف جمل، فصرعه، فرماه الناس حتى قتلوه، فذُكر (ذلك) (٧) للنبي ﷺ فراره (فقال) (٨): " (فهلا) (٩) ⦗٤٩٨⦘ تركتموه (١٠) يتوب فيتوب اللَّه عليه، يا [(هزال أو يا هزان) (١١) لو سترته بثوبك كان خيرا لك مما صنعت] (١٢) (١٣).
Sayyiduna Nu'aym (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Ma'iz bin Malik (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have committed adultery, so may you (peace and blessings be upon him) establish upon me the ruling of the Book of Allah. He turned away from him. He said again: I have committed adultery, so may you (peace and blessings be upon him) establish upon me the ruling of the Book of Allah. He (peace and blessings be upon him) again turned away from him, until he had mentioned it four times. He (peace and blessings be upon him) said: Take him away and stone him. When the pain of the stones became very severe for him, he ran. Just then Sayyiduna Abdullah bin Unays, or Ibn Anas, came out from his wilderness, struck him with the shank of a camel and knocked him down, and the people pelted him with stones until they killed him. Then his fleeing was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: Why did you not leave him, so that he might repent and Allah would accept his repentance? O Hazzal, or he said: O Hazzan! If you had covered him with your garment, that would have been better for you than what you did.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30702
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ يزيد صدوق، أخرجه أحمد (٢١٨٩٢)، وأبو داود (٤٣٧٧)، والنسائي في الكبرى (٧٢٠٥)، والحاكم ٤/ ٣٦٣، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣٩٣)، وابن قانع ٣/ ١٥٠، والبيهقي ٣/ ٣٣٠، وسبق ١٠/ ٧١ برقم [٣٠٦٨٢].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30702، ترقيم محمد عوامة 29379)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) زيادة في [ب]: ﷺ.
(٣) في [هـ]: زيادة (به)، وفي [ز، ر]: (اذهب).
(٤) في [ط]: (مسه).
(٥) سقط من: [هـ].
(٦) في [جـ]: (يخرج).
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) في [أ، ب، ط]: (قال).
(٩) في [جـ، ك]: (هلا)، وفي [ب]: (أفلا).
(١٠) في [هـ]: زيادة (فلعله).
(١١) في [جـ]: (يا هزال أو يا هزان)، وفي [ط]: (يا هذا أو يا هران)، وفي [أ]: (يا هرانًا أو يا هران)، وفي [أ]: (يا مزال، أو يا هزال).