Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30447 — A man who has intercourse

٣٠٤٤٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) ابن أبي عروبة عن إياس بن معاوية عن نافع، قال: (جاءت) (٢) جارية إلى عمر فقالت: ⦗٤٣٦⦘ يا أمير المؤمنين إن المغيرة يطأني، وإن امرأته تدعوني زانية، فإن كنت لها (فانهه) (٣) عن غشياني، وإن كنت له فانه امرأته عن قذفي، فأرسل إلى المغيرة فقال: تطأ هذه الجارية؟ قال: نعم، قال: من أين؟ قال: وهبتها لي امرأتي، قال: واللَّه، لئن (لم) (٤) تكن وهبتها لك (لا ترجع) (٥) إلى أهلك (إلا) (٦) مرجوما، ثم (دعا رجلين رقيقين) (٧) (فقال) (٨): انطلقا إلى امرأة المغيرة فأعلماها: لئن لم تكوني وهبتها (له) (٩) لنرجمنه، قال: فأتياها فأخبراها فقالت: (يا لهفاه) (١٠) أتريد أن يرجم بعلي، لاها اللَّه إذن لقد وهبتها له، قال: (فخلى) (١١) عنه (١٢).
Nafi' said that a slave woman came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: "O Commander of the Faithful! Al-Mughirah has intercourse with me, and his wife calls me an adulteress. If I belong to his wife, then stop him from having intercourse with me, and if I belong to al-Mughirah, then restrain his wife from slandering me." So he sent a messenger to summon Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) and asked: "Do you have intercourse with this slave woman?" He said: "Yes." He asked: "Where did you get her from?" He said: "My wife gifted her to me." He said: "By Allah, if she did not gift her to you, you will not return to your family except stoned." Then he called two slave men and said: "Go, both of you, to the wife of al-Mughirah and inform her of this: if you did not gift this slave woman to him, we will surely stone him." So those two men came to the wife of al-Mughirah and informed her. She said: "Alas! Does he intend to stone my husband? No, by Allah! In that case, I did gift that slave woman to him." So he let him go.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30447
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30447، ترقيم محمد عوامة 29137)
Footnotes — حواشی
(١) في [جـ، ك]: (أخبرنا).
(٢) في [ب]: (جاء).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (فأنهاه)، وفي [ك]: (فانها).
(٤) سقط من: [ط].
(٥) في [هـ]: (لترجع).
(٦) سقط من: [هـ]، وفي [ك]: (إلى).
(٧) سقط من النسخ، وانظر: الاستذكار ٧/ ٥٢٨، وأخبار القضاة ١/ ٣٢١.
(٨) في [أ، ط، هـ]: (وقال).
(٩) سقط من: [ط، هـ].
(١٠) في [أ، هـ]: (بالهفاه).
(١١) في [جـ]: (فحلى).
(١٢) منقطع؛ نافع لم يدرك عمر.

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram